Ebből lehetne csinálni egy tök jó sorozatot.

Egy nagyszerű felvétel az Utolsó idők-ből.

Fotó a Fincher-féle A tetovált lány-ból.

A Miami Vice legelső részéből.

Az orbitális félrefordítások a magyar feliratban. Például amikor azt mondja az egyik csávó, h 50 dolcsiba kerül a jegy a red-eye-ra (éjszakai repülőjárat), akkor oda költött valami tök mást a fordító és a mondat végére odabiggyesztette, h "vörösszeműkém". De tele van ilyenekkel.

Innen.

Kicsit olyan, mintha keresztezték volna Ónodi Esztert Hámori Gabival, és hozzáadtak még egy csipetnyi Jordán Adélt ("Van egy tüzed?") is. Viszont, akik felrakták ezt a videót, csúnyán benézték: bármilyen kackiás is ez a bajusz, a csajt kellett volna kezdőképnek rakni, akkor sokkal többen megnéznék.

A mellbimbós fotóval a poszt legalján foglalkozom, előbb itt mindenféle SZÖVEG lesz, úgyhogy akit az nem érdekel, szkrollozzon le nyugodtan.


Az Interview magazin decemberi számában van egy interjú Scarlett Johanssonnal, amit Arianna Huffington csinált, tehát viszonylag kevés (nulla) szó esik internetre kiszivárgott pucér fotókról, és annál több Obamáról, Szomáliáról meg az Occupy Wall Street mozgalomról. Számomra az interjú eleje volt a legérdekesebb, ahol Scarlett most készülő filmjéről beszélgetnek.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ARIANNA HUFFINGTON: How are you?

SCARLETT JOHANSSON: I’m good. I’m in dry, sunny Glasgow right now, enjoying the tropical weather. [laughs] I’m doing a film here called Under the Skin. It’s a project that I’ve been talking about with Jonathan [Glazer] for a few years now—I think he’s actually been working on it, in different incarnations, for about eight or nine years.

HUFFINGTON: What is it about?

JOHANSSON: It’s hard to give a kind of warm-up line for the story because it’s almost like giving the plotline of a Bergman film, but I’m playing a character called Laura, who is an it that becomes a she . . .That’s what the story’s about—it’s about that transformation . . . It basically has no written dialogue, and I don’t think it’s really character-driven. Jon is an incredible visionary, and in the place I’m in right now, it feels really fresh. It might be an impossible project . . . [laughs] We’ll see.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nemrég olvastam ki az Under the Skin könyvet, és egyrészt baromira tetszett, másrészt el nem tudom képzelni, hogy fognak ebből filmet csinálni, de hogy miért gondolom ezt, azt inkább nem írom le, mert szpojleres lenne. Gyakran szoktam olyan regényeket elolvasni, amikből tudom, hogy hamarosan filmet csinálnak, és olyankor tök jó, hogy főhösöket már eleve azoknak a színészeknek a külsejével képzelem el, akik majd a filmben játszani fogják őket. Itt egy kicsit elszúrtam ezt, mert amire megjött a könyv, úgy emlékeztem, hogy Keira Knightley lesz a főhős és a feléig őt képzeltem oda, ami azért volt furcsa, mert a főhös csaj egyik fontos jellemzője, hogy hatalmas mellei vannak, Knightley meg ugye arról híres, hogy egyáltalán nincs melle, de aztán beugrott, hogy Scarlett Johansson lesz a főszereplő, és onnantól már minden a helyére került.

Annyit elárulhatok, hogy a sztori nagy részében a főszereplő csaj egy ütött-kopott Fiat Pandával (?) járja a vidéket, stopposokat vesz fel és ezekkel a stopposokkal beszélget. Így tök érthető, amit Scarlett itt fentebb mondott, azaz, hogy nincsenek előre megírva a dialógusok, bár nem tudom, hogy Scarlett mekkora improvizációs guru, és azt sem, hogy mennyire jó ötlet autóban játszódó jelenetekben improvizálni, mert köztudott, hogy azokat baromi nehéz felvenni.

Szóval javaslom, hogy olvassátok el ezt a könyvet még a film előtt (magyarul is megjelent), legalábbis én előbb szeretem elolvasni a könyvet, mert az esetek 90 százalékában elbasszák az adaptációt, és egy rossz film után nekem már baromira nincs kedvem sok órát belefektetni egy könyv elolvasásába, úgy, hogy ismerem a cselekmény összes fordulatát. De van, aki fordítva szereti csinálni.

Most már írtam sokat, jöjjenek a Scarlett Johansson-fotók az Interview magazin decemberi számából. A képeket Solve Sundsbo készítette és szerintem eléggé szexik (egyet közülük már beraktam fentre, hogy ne kezdődjön a poszt egy kilométernyi szöveggel).

És akkor megérkeztünk a fent emlegetett mellbimbós fényképhez. Szerintem itt csúnyán megszaladt a photoshopos ember keze, úgy fest, mintha jól belesmudge-olt volna Scarlett bal mellébe, és átalakította hepe-hupásra.


A biztonság kedvéért nézzük meg ezt még közelebbről!

Ugye?!

Éppen a múlt héten foglalkoztunk egy monstre cikkben Scarlett Johansson énekesi munkásságával, de már azóta is énekelt egy újabb számot, még pedig az I'll Be Home For Christmas című karácsonyi klasszikust, és kivel mással, ha nem Dean Martinnal, aki ugyebár már 16 éve halott (ráadásul pont karácsony napján halt meg!), de nyilván létezett ez a felvétel, amin valaki mással duettezett az öreg, Scarlett meg fogta magát és ráénekelt annak a másik embernek a részeire. Meggyőződésem, hogy Scarlett csak azért csinálja ezeket a rémes zenéket, hogy felbosszantson mindenkit, és közben halálra röhögi magát az egészen. Na, itt ez a szám, boldog karácsonyt mindenkinek!

A nagypapa karórája, a baszomnagy karikafülbevaló, a szemöldök, a bőrre akasztott kereszt (basszus, nekem is pont ugyanilyen volt!), a kirakott kulcscsomó és Calvin Klein alsógatya, MINDEN.

November 22-én kezdték forgatni, 40 epizód készül, várhatóan 2012 őszén kerül adásba. Több helyen Terápia-ként hivatkoznak rá, de a sajtóközleményben nem szerepelt magyar cím. A magyar címe Terápia lesz.